DEUTSCHRAUM ENSMA

Estamos muy felices de tener una nueva Escuela Asociada en nuestro Proyecto del Chat der Welten. Se encuentra en Kirchzarten y se llama Gymnasium Marie Curie . Ya tenemos nuestra plataforma en la cual compartimos nuestros primeros videos. Wir sind sehr glücklich, eine neue Partnerschule in unserem Projekt Chat der Welten zu haben. Es ist das Gymnasium Marie Curie aus Kirchzarten. Wir haben auch schon eine gemeinsame Platform, wo wir unsere ersten Videos ausgetauscht haben. 

¡Felicitaciones a la exalumna PASCH Susana Sierra Pelaez de la prom 2018, que ganó el concurso global “Unterwegs wie Alexander von Humboldt” (En camino como Alexander von Humboldt)! Ganó un viaje a Berlín para la semana de Humboldt en agosto del 2020 con su video, que se puede ver aquí . Herzlichen Glückwunsch an die PASCH-Exalumna Susana Sierra Pelaez des Abschlussjahrgangs 2018, die den weltweiten Wettbewerb "Unterwegs mit Alexander von Humboldt" gewonnen hat! Sie hat für ihr Video eine Reise nach Berlin zur Humboldt-Woche im August 2020 gwonnen. Das Video kann man hier schauen.  Video-Wettbewerb: Unterwegs wie Alexander von Humboldt

Tenemos la alegría de presentarles la nueva voluntaria alemanas de Kulturweit (UNESCOPASCH), Luisa Heinze de Lüneburg estará con nosotros por un año desde septiembre del 2019 hasta agosto del 2020 . Agradecemos a PASCH por este maravilloso apoyo. Les damos la bienvenida. Es ist uns eine große Freude Ihnen unsere neue Kulturweit-Freiwillige Luisa Heinze aus Lüneburg vorzustellen! Luisa wird für ein Jahr an unserer Schule sein und den Deutschunterricht begleiten. Wir danken PASCH für diese tolle Form der Unterstützung! Wir heißen sie herzlich willkommen!

Estamos muy felices al darle la bienvenida a nuestra Escuela Asociada en Alemania "Thomas-Strittmatter-Gymnasium" de St. Georgen, Baden-Württemberg. Nos visitan 8 estudiantes: Cheyenne Christmann, Cora Dietz, Amy Makowe, Sofie Makowe, Arved Räuber, Jonas Riege, Yannick Schaedler, Xenia Wodarz. Y los profesores: Michaela Conzelmann y Arturo Ramos. Compartiremos un programa de intercambio enfocado en el cuidado del medio ambiente. Aquí el plan de trabajo en español . Plan de trabajo en alemán .

Con motivo de los 250 años del nacimiento de Alexander von Humboldt, el Goethe-Institut invita a los/las alumnos/as de los colegios PASCH a participar de los campamentos juveniles que este año tendrán lugar en Pantanal, Brasil, y en Punta de Tralca, Chile. Bajo el lema “Aprendiendo con Humboldt”, ese encuentro dará a los y las participantes la oportunidad de adquirir nuevas experiencias y conocimiento sobre la región y, junto a un grupo de educadores/as y científicos/as de Alemania, ampliar sus conocimientos sobre las ciencias naturales siguiendo el ejemplo de las investigaciones y observaciones de Alexander von Humboldt. Durante el campamento , los/las alumnos/as seleccionados/as también van a profundizar su conocimiento del idioma alemán en convivencia con otros alumnos de escuelas PASCH de toda América del Sur. La organización y coordinación del viaje estará a cargo de los equipos de PASCH "Los colegios: socios para el futuro“del Goethe-Institut en Buenos Aires...

Das neue Schuljahr hat begonnen und die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse fangen an, die Fremdsprache Deutsch zu erlernen. Der Deutschunterricht besteht allerdings nicht nur aus dem  Spracherwerb, sondern beinhaltet auch die Vermittlung der deutschen Kultur. In der vergangenen Unterrichtsstunde lernten die Kinder den Brauch "Schultüten" kennen. In Deutschland bekommt jedes Kind zur Einschulung an seinem allerersten Schultag eine sogenannte "Schultüte". In den meisten Fällen basteln die Eltern diese Schultüte aus buntem Papier und designen und dekorieren sie für ihr Kind. Gefüllt wird die Tüte dann mit Süssigkeiten, kleinen Spielzeugen und Schulutensilien, wie Radiergummis, Stiften etc. Hier ein paar Eindrücke aus der 6A und 6B:

El Programa de premios que otorga la Oficina de intercambio Pedagógico del Ministerio de Cultura Alemán , ha favorecido a nuestro estudiante DAVID AVENDAÑO OSPINA para una estadía en Alemania del 15 de agosto al 14 de septiembre del 2019, en la cual tienen un cronograma de visitas a diferentes ciudades para llevar a cabo muchas experiencias educativas: - 15.-20.08. en Bonn-Köln: Encuentro Internacional - 20.08.-03.09. en Wolfenbüttel: Vivir con familia alemana y estudiar en Escuela asociada:Gymnasium-Große-Schule - 03.09.-09.09. en Berlín: Salidas culturales - 09.09.-14.09. en Hamburg o München: Salidas culturales. Definitivamente una experiencia para expandir horizontes. Das Prämienprogramm der Kultusministerkonferenz des Pädagogischen Austauschdienstes hat  unseren Schüler DAVID AVENDAÑO OSPINA fúr einen Aufenthalt in Deutschland vom 15. August bis 14. September 2019 ausgewählt. Mit dieser Förderung erhält er die Möglichkeit verschiedene Städte zu besuchen und viele lehrr...