Vielen Dank Jakob und Fabienne

Muchas gracias Jakob y Fabienne


Jakob Schleh y Fabienne Molela nos acompañaron en nuestra Escuela durante un año en calidad de Voluntarios del programa Kulturweit (Servicio Voluntario Cultural Internacional) ofrecido por PASCH y UNESCO. Desde septiembre del 2017 hasta mediados de agosto del 2018 nos apoyaron en las clases y proyectos relacionados con el alemán.
Agradecemos su enstusiasmo y les deseamos muchos éxitos en sus nuevos proyectos al comenzar la Universidad.

Jakob Schleh und Fabienne Molela waren für ein Jahr als Freiwillige des Programms Kulturweit (Der internationale Kultur-Freiwilligendienst der Deutschen UNESCO-Kommission und PASCH) in unserer Schule. Von September 2017 bis Mitte August 2018 haben sie uns in deutschen Unterrichten und Projekten unterstützt.

Wir danken Ihnen für Ihren Enthusiasmus und wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihren neuen Projekten zu Beginn der Universität.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Willkommen Katharina aus Köln

Imagen
Wir heissen unsere neue Praktikantin Katharina Ante herzlich willkommen! Gerade hat sie ihr Lehramtsstudium in den Fächern Spanisch und Französisch an der Universität zu Köln erfolgreich beendet, und wird nach ihrer Rückkehr nach Deutschland ihr Referendariat beginnen. Bis dahin wird Kathi den Februar über den Deutsch- und Spanischunterricht an unserer Schule unterstützen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen Katharina einen tollen Aufenthalt in Kolumbien!
Leer más

Vielen Dank Clara... wir vermissen dich

Imagen
Hasta el mes de agosto nos acompañó durante un año la voluntaria Clara Schweinbach con el apoyo de Kulturweit (UNESCO) y PASCH. Ha dejado una huella imborrable con su sonrisa, amabilidad, gran iniciativa. Agradecemos su colaboración muy competente liderando proyectos muy interesantes sobre política y procesos de paz. (PASCHWÄHLT). La extrañaremos muchísimo!!! Die Freiwillige Clara Schweinbach begleitete uns bis zum August 2019 für ein Jahr im Rahmen des Programms Kulturweit (UNESCO) und des PASCH-Programms. Sie hinterlässt uns einen bleibenden Eindruck mit ihrem Lächeln, ihrer Freundlichkeit und ihrer grossen Initiative. Wir danken ihr für ihre kompetente Zusammenarbeit. Sie leitete interessante Projekte über Politik und Friedensprozesse (PASCHWÄHLT). Wir vermissen sie sehr!!!
Leer más

Treffen mit dem Lektor des DAAD

Imagen
ENCUENTRO CON EL REPRESENTANTE DE DAAD EN MEDELLÍN. El 2 de noviembre nos ha visitado el Señor Stefan Merz, Representante del Servicio Alemán de  Intercambio académico en Medellín ( DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst),  con el fin de consolidar los lazos de cooperación. La reunión se ha llevado a cabo con Sor Sara Cecilia Jaramillo (Rectora) y Alba Rocío Machuca (Relaciones Internacionales) para tratar asuntos relacionados con la formación de maestros, retomar planes de estudio que se proyecten a estudios de posgrado. Agradecemos mucho su visita y auguramos mantener un exitoso trabajo en equipo. Am 2. November hat uns Stefan Merz, der Vetreter des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), in Medellín besucht, um unsere bisherige Zusammenarbeit weiter auszubauen. Das Treffen wurde mit Schwester Cecilia Jaramillo (Rektorin) und Alba Machuca (Internationale Beziehungen) abgehalten. Dabei ging es im Wesentlichen um die Leherer- und Lehrerinnenausbildung  und die Fortf
Leer más